考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难陇南市某某环保机械设备教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难陇南市某某环保机械设备教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
这两天，正是填报志愿的关键时期，某社交媒体上，出现了很多关于保研的话题，今年的保研，一言难尽！总体上，有以下几个现象：1、学生鸽老师看到这样表述，也为老师感觉到难受。帖子下有更多的老师和同学留言：@S2025-10-04
很多学生选择师范院校、师范类专业，并不是因为教师的薪资待遇有多高，而是教师行业有编制，有带薪寒暑假，整体的福利待遇还算不错。当然，也有部分人是真的因为热爱教师行业。不过近年来教师行业的口碑却有下降的趋2025-10-04
当地时间8月30日21时45分左右，也门临时首都亚丁一液化气站发生爆炸。据悉，目前爆炸已造成5人死亡、6人受伤。 爆炸共发生了两次，一次是液化气站，一次是停在旁边的液化气运输罐车。周边建筑窗户被2025-10-04
人开寓意“人人开拓创新”，人开寓意“人人开智启慧”，人开寓意“人人开悟强大”，人开为每个人开启美好的未来2025-10-04
伊朗总统府25日发表声明说，伊朗总统佩泽希齐扬在美国纽约参加联合国大会期间与多位欧洲国家领导人进行会晤，重申伊朗不寻求发展核武器，愿通过外交对话解决核问题。 佩泽希齐扬说，根据伊朗最高领袖哈梅内2025-10-04
△土耳其国防部资料图） 土耳其国防部9月1日发表声明说，土军连日来对盘踞在伊拉克北部和叙利亚北部的库尔德武装组织展开军事行动，打死17名库尔德武装人员。 声明说，土军近期发起多次行动，在伊拉克北部2025-10-04
最新评论